admin 
Delta-varianten av COVID-19, eller B1.617.2-varianten som først ble identifisert i India, er rundt 40 prosent mer overførbar enn Alpha eller den såkalte Kent-varianten av bekymring (VOC), Storbritannia Det sa helsesekretær Matt Hancock på søndag.
Seniorministeren sa at spredningen av Delta-varianten bak en nylig økning i koronavirus infeksjoner i landet, hadde vanskeliggjort opplåsingsplanene som ble satt for 21. juni.
Han påpekte imidlertid at et flertall av de som var på sykehus som et resultat av Delta-varianten ikke hadde hatt en vaksine i det hele tatt, og bare et “lite mindretall hadde hatt begge doser av en COVID-19-vaksine, som statsråden sa gjenspeiler den vitenskapelige råd om at en vaksine ikke er like effektiv mot Delta VOC som mot Alpha-varianten, men begge dosene er like effektive.
Det tallet, rundt 40 prosent mer overførbart, er det siste rådet jeg har. Det betyr at det er vanskeligere å håndtere dette viruset med den nye Delta-varianten, men det er viktig at vi med to doser av vaksinen får samme beskyttelse som den gamle varianten, sier Hancock til Sky News.
Ministeren bekreftet også at vaksiner ville bli åpnet for neste aldersgruppe under 30-årene de neste dagene av National Health Service (NHS).
“Denne uken åpner vi vaksiner til under 30-årene, så vi kommer et skritt nærmere punktet når vi har kunnet tilby vaksinen til alle voksne i dette landet,” sa han.
“Alle må gå og få sitt andre stikk, men fordi det første ikke er like effektivt alene. Vi må alle gå og vaksinere oss, og på den måten vil vi bryte denne koblingen mellom antall tilfeller og antall sykehusinnleggelser,” han la til.
På spørsmål om det kan være en forsinkelse på 21. juni for å få slutt på alle låsebegrensninger i landet, sa Hancock at regjeringen er helt åpen for en forsinkelse hvis det må skje, og hvis alle nødvendige tester er satt som en del av veikartet ikke er fullstendig oppfylt.
En av de fire kritiske testene som er satt av regjeringen for en gjenåpning er at vurderingen av risikoen fra det dødelige viruset ikke er grunnleggende endret av ny VOC.
De andre tre testene dekker vaksineutplasseringsprogrammet som fortsetter vellykket; bevis som viser at vaksiner er tilstrekkelig effektive for å redusere sykehusinnleggelser og dødsfall hos de vaksinerte; og infeksjonsfrekvenser risikerer ikke en økning i sykehusinnleggelser, noe som vil legge et uholdbart press på NHS.
Tre av de fire testene blir for øyeblikket oppfylt, med risikovurderingen fra Delta VOC som den eneste ukjente faktoren før 14. juni når regjeringen forventes å bekrefte om den opplåsende veikartet vil holde seg på sporet 21. juni.
Regjeringen har antydet at bruk av ansiktsdekk og arbeid hjemmefra kan fortsette på lang sikt utover denne datoen.
“Ja, jeg vil ikke utelukke det, sa Hancock til BBC.
“Måten vi ser på dette er trinn fire [of the roadmap] innebærer fjerning av de gjenværende sosiale restriksjonene, som regelen om seks og noen av virksomhetsnedleggelsene som fremdeles er der. Og hver for seg har vi et stykke arbeid med hva de sosiale distanseringsreglene skal være etter det, “sa han.
Siste NHS-data avslørte søndag at mer enn halvparten av folket i England nå er fullvaksinert, med 23 077 511 mennesker som mottok begge dosene, og over tre fjerdedeler av den voksne befolkningen i England har nå blitt vaksinert, med 33 525 485 første doser levert.
“Hvis du blir kontaktet for å komme videre med din andre dose-avtale, vil jeg oppfordre deg til å gjøre dette så snart som mulig, ettersom å få begge dosene er det som gir alle maksimal beskyttelse mot COVID,” sa Dr. Emily Lawson, NHS leder for vaksinasjonsprogrammet COVID-19.
I forrige måned anbefalte regjeringen at folk i alderen 50 år og over og de klinisk sårbare hadde fått sine andre doser frem for å motvirke spredningen av Delta-varianten.
De Storbritannia registrerte ytterligere 6 238 koronavirus tilfeller på fredag da Englands R-nummer, eller infeksjonsfrekvensen, begynte å stige igjen, i stor grad tilskrevet Delta-varianten.
(Bare overskriften og bildet av denne rapporten kan ha blitt omarbeidet av ansatte i Business Standard. Resten av innholdet genereres automatisk fra en syndikert feed.)
