“Hvis det er et helvete på jorden, er det barnas liv i Gaza”, generalsekretær António Guterressa og uttrykte dypt sjokk over den fortsatte luft- og artilleribombardementet fra den israelske forsvarsstyrken i Gaza som hittil har krevd livet til mer enn 200 palestinere, inkludert 60 barn, og skadet tusenvis flere.
Han kalte også “uakseptabelt”, den vilkårlige rakettskytingen mot Israel fra Hamas – som kontrollerer enklave – og andre militante grupper som har resultert i minst 12 dødsfall.
Sombre situasjon
FN-sjefen appellerte til alle parter om å “opphøre fiendtlighetene” og understreket: “Kampene må stoppe umiddelbart”.
Han malte et dystre bilde av skadet sivil infrastruktur i Gaza, lukkede kryssinger, strømmangel som påvirket vannforsyning, hundrevis av bygninger og hjem ødelagt, sykehus svekket og tusenvis av palestinere hjemløse.
“Kampene har … tvunget over femti tusen mennesker til å forlate hjemmene sine og søke ly i UNRWA (FNs nødhjelpsbyrå for palestinske flyktninger) skoler, moskeer og andre steder med liten tilgang til vann, mat, hygiene eller helsetjenester”, beklaget FNs øverste tjenestemann.
Han sa at han var “dypt bekymret” over skade på FN-anlegg, og fastholdt at “humanitære installasjoner” er “ukrenkelige”, inkludert under væpnet konflikt.
Humanitære behov
Mr. Guterres sa at han jobbet med å frigjøre kontanter fra Central Emergency Response Fund (SERF ), og FNs hjelpesjef har til hensikt å frigjøre 14 millioner dollar fra Humanitærfondet for de okkuperte palestinske territoriene.
“Tilgang for humanitære varer er viktigst. Angrep fra militante grupper på områder rundt kryssingspunkter er uakseptabelt, la generalsekretæren til.
Han understreket også at “rask og uhindret tilgang for humanitær hjelp” må tillates inn i Gaza.
Krigslover
Krigsregler opprettholder “først og fremst” beskyttelsen av sivile, sa Guterres, og oppfordret Israel til å overholde de som styrer væpnet konflikt og å “utøve maksimal tilbakeholdenhet” i sine militære operasjoner.
Han appellerte også til Hamas og andre militante grupper om å stoppe vilkårlig å skyte raketter inn i Israels sivilbefolkning – et tydelig brudd på internasjonal humanitær lov.
“Det er ingen begrunnelse … for partene i konflikten med deres forpliktelser”, sa FN-sjefen.
Guterres bekymret over voldelige sammenstøt mellom israelske sikkerhetsstyrker og palestinere over den okkuperte Vestbredden, og oppfordret Israel til å “opphøre riving og utkastelse” i OPT, inkludert Øst-Jerusalem.
“Alle bosettingsaktiviteter … er ulovlige i henhold til internasjonal lov”, minnet han om, og understreket også at status quo på Holy Sites må “opprettholdes og respekteres”.
Diplomatisk innsats
FN-sjefen advarte om at hvis volden sprer seg utenfor Israel og OPT, kan den skape et miljø “modent for utnyttelse av radikaler og ekstremister”, som bør forhindres “for enhver pris”.
Han fortalte ambassadørene at han og andre FN-tjenestemenn iverksetter “omfattende diplomatiske anstrengelser i regionen” for å oppmuntre alle sider til å stanse volden.
Herr Guterres oppfordret det internasjonale samfunnet til å gjøre alt i sin makt for å gjøre det mulig for partene å “trekke seg tilbake fra randen” og på partiene selv å tillate meglingsarbeid å intensivere for å “bringe kampene til en slutt”.
FNs sjef kalte en revitalisert fred som minner om at dagens “forferdelige hendelser” må sees i sammenheng med “flere tiår med militær okkupasjon, politisk fastlåsthet, klager og håpløshet, og en mangel på å ta opp kjerneproblemene i hjertet av konflikten”. prosess “den eneste veien til en rettferdig og varig løsning”.
Generalsekretæren oppfordret partene til å erstatte “sinne og desillusjon med håp om en fremtid der både palestinere og israelere lever side om side, i fred og sikkerhet”.
Gå bort fra randen: Forsamlingspresident
Generalforsamlingspresident Volkan Bozkir takket til kallene om øyeblikkelig våpenhvile i Gaza og oppfordret partene til å “gå vekk fra randen”.
Han bemerket at “Spørsmålet om Palestina” er den lengste sak på FNs dagsorden for fred og sikkerhet, og sa at okkupasjonen, forsterket av politisk blindvei og mangel på forhandlinger, er “den viktigste underliggende kilden til ustabilitet og videreføring av den israelske- Palestinsk konflikt ”.
For å komme videre, minnet han om at FNs institusjonelle rekord foreskriver en rask retur til forhandlingene med målet om å avslutte okkupasjonen; adressering av alle statusproblemer, inkludert Jerusalem; og å oppnå to uavhengige, suverene, levedyktige stater: “Israel og Palestina, som lever side om side i fred, sikkerhet og gjensidig anerkjennelse”.
Anmodning til sikkerhetsrådet
Mr. Bozkir etterlyste Sikkerhetsrådetå snakke med “en enhetlig stemme”.
“Sikkerhetsrådet må påta seg sitt ansvar og igjen overvinne lammelsen av den lengstvarende gjenstanden”, uttalte han og advarte om at passiviteten hindrer FNs “evne og troverdighet” i andre saker om fred og sikkerhet.
Mens man feiret organisasjonens 75-årsjubileum, hadde medlemsstatene forpliktet seg til å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
“Likevel, når det gjelder Israel og Palestina, svikter vi tydeligvis”, sa forsamlingspresidenten. “Jeg oppfordrer begge sider og det internasjonale samfunnet til å ta reelle skritt for å stoppe den onde sirkelen av vold og å avslutte okkupasjonen. Å forsvare menneskerettighetene ”.