COVAXIN ikke laget av kalveserum, er en del av produksjonsprosessen – MoHFW og Bharat Biotech klargjør
admin
4 min read
tech2 News Staff16. juni 2021 19:33:45 IST
Departementet for helse og familievelferd og Bharat Biotech har presisert at COVAXIN COVID-19-vaksinen ikke er laget av kalveserum. Informasjonen om urfolksvaksinen stammer fra en rett til informasjon (RTI) -begjæring innlevert i april. Begjæringen har åpnet en metaforisk ormekanne for farmasøytisk selskap som laget vaksinen. Det blir også beskyldt av noen på sosiale medier for å ha holdt tilbake denne informasjonen fra publikum. Både Bharat Biotech og Helsedepartementet har nektet disse beskyldningene.
Selv om bruk av kalveserum ikke er overraskende for de som er i vaksineindustrien, har det kommet som en overraskelse for allmennheten.
Bharat Biotech har blitt beskyldt for å ha brukt bovinprodukter i vaksinene sine og ikke gjort det kjent for publikum. Bildekreditt: Bharat Biotech
RTI bønn
I en RTI-andragende 15. april 2021 til Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) stilte Vikas Patni 12 spørsmål som søkte svar på emner som spenner fra innholdet i vaksinen, utløpsdato og bivirkninger, lover som begrenser reiser og myndigheter kompensere til personer som har bivirkninger osv. Blant disse spørsmålene spurte Patni om føtalt bovint serum (FSB) ble brukt, i noen form, under utarbeidelsen av noen av vaksinene.
CDSCO svarte på alle disse spørsmålene. For bruk av FBS i vaksinen var svaret – “I henhold til ny informasjon gitt av firmaet, brukes nyfødt kalveserum i gjenopplivingsprosessen av Vero-celler som brukes til produksjon av Corona Virus under produksjon av COVAXIN bulkvaksine av M / s Bharat Biotech. “
Forskjellen mellom føtalt bovint serum og nyfødt kalveserum
Et aspekt av debatten er bruken av føtalt bovint serum (FSB) og nyfødt kalveserum (NBCS). Patni har spurt om FSB ble brukt mens NBCS i virkeligheten ble brukt i prosessen. Det er en tydelig forskjell mellom begge disse serumene.
Fosterets bovint serum (FBS) er hentet fra blodet hentet fra et bovint foster i et slakteri. Det er mye brukt til vaksineproduksjon fordi det har et veldig lavt nivå av antistoffer og inneholder flere vekstfaktorer.
Nyfødt kalveserum (NBCS) stammer fra en kalv som er tre til ti dager gammel. Dette serumet er av høyere kvalitet og er en kostnadseffektiv erstatning for FBS. Den har også en høyere andel proteiner og immunglobulin, men færre vekstfaktorer.
Kongressen tweets
Før noen byråer som var involvert i vaksineproduksjonen svarte på påstandene, twitret Gaurav Pandhi, Kongresspartiets nasjonale koordinator for sin digitale kommunikasjon og sosiale medier. Han sa at vaksinen består av NBCS, som er “en del av blodpropp” fra en slaktet kalv. Han delte også et skjermbilde av et dokument som viser forskjellen mellom føtalt bovint serum (FBS) og nyfødt kalveserum (NBCS).
– Gaurav Pandhi (@GauravPandhi) 16. juni 2021
I en annen tweet la Pandhi ut en video av ham som håner regjeringen for først å ikke gi nok vaksiner og deretter forråde folks tro. Han sa at folk hadde rett til å vite om kalveserum ble brukt i vaksinen.
Imidlertid insisterte han også på at folket skulle bli vaksinert og holde religion og tro til side, ettersom de er en livline.
BJP Govt skal IKKE forråde troen og troen til mennesker, hvis Covaxin eller annen vaksine består av ku-kalveserum, har folk rett til å vite.
Vaksiner er livslinjen i dag, og alle må vaksineres (når og når de er tilgjengelige) og holder tro og tro til side. ? pic.twitter.com/Khplk3iOb6
– Gaurav Pandhi (@GauravPandhi) 16. juni 2021
Helsedepartementet svarer
Departementet for helse og familievelferd (MoHFW) kom ut til støtte for urfolksvaksinen. Det sa at det ikke er noe kalveserum i selve vaksinen, og at det bare er et produkt som brukes under fremstillingen av vaksinen.
“Den endelige vaksinen (COVAXIN) inneholder ikke nyfødt kalveserum i det hele tatt, og kalveserumet er ikke en ingrediens i det endelige vaksineproduktet”, Union Health Ministry sa.
I et forsøk på å fjerne forvirring og sette en stopper for spredningen av feilinformasjon, uttalte MoHFW at NBCS bare brukes til utarbeidelse av Vero-celler for vaksinen. Det uttales også at bruk av storfe og andre serumer fra dyr er vanlig og har vært utbredt i produksjonen av mange vaksiner mot andre sykdommer som polio, rabies og influensa også.
Da forskere begynte å dyrke virus i et laboratorium, måtte de gjenskape de samme tilstandene som ble funnet i en menneskekropp. De brukte løsninger av sukker, salter og forskjellige kjøttekstrakter for å gjøre dette mulig. De begynte å bruke Vero-cellene (som er nyreceller hentet fra den afrikanske grønne apen; en teknikk utviklet i 1962). Vero-celler brukes som en vektor for å dyrke genetisk konstruerte virus. Siden virus ikke kan leve uten en vert, hjelper disse cellene dem til å vokse.
Disse cellene vaskes med vann og kjemikalier flere ganger for å kvitte seg med NBCS. De brukes deretter til å utvikle vaksinen. I løpet av denne prosessen ødelegges også Vero-cellene når viruset injiseres i det.
Senere blir SARS-CoV-2-viruset også drept (deaktivert) og renset, så det er ingen sjanse for infeksjon for en person som blir vaksinert.
Bharat Biotech svarer
I en uttalelse har Bharat Biotech svart på anklagene i et forsøk på å avklare at vaksinen ikke inneholder serum. Det sa at NBCS brukes i produksjon av vaksiner over hele verden. Imidlertid er de ikke tilstede i vaksinene som administreres til mennesker.
“Den brukes til vekst av celler, men brukes verken i veksten av SARS-CoV2-virus eller i den endelige formuleringen. COVAXIN® er sterkt renset for kun å inneholde de inaktiverte viruskomponentene ved å fjerne alle andre urenheter.”
Det sa også at bruken av NBCS har blitt dokumentert i alle sine studier.
